Significato della parola "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" in italiano

Cosa significa "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bees that have honey in their mouths have stings in their tails

US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
"bees that have honey in their mouths have stings in their tails" picture

Idioma

le api che hanno il miele in bocca hanno il pungiglione nella coda

used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions

Esempio:
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Fai attenzione alle sue lusinghe; ricorda che le api che hanno il miele in bocca hanno il pungiglione nella coda.
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Sembrava gentile, ma presto ho capito che le api che hanno il miele in bocca hanno il pungiglione nella coda.